home | news | receive a free journal | what is Avatar? | other courses | find a local master | publication archives | bookstore | masters | success stories | for more information

EPC^*ニュース　#37

*Enlightened Planetary Civilization^sm / 覚醒した星の文明

　内部的には、スターズ・エッジの組織は、次の3つのハートで運営されています。
わかち合い、友情、そして協力という特徴をもった、仲間としての愛のハート;
忍耐、慈しみ、理性という特徴をもった、ガイドとしての思いやりのハート;
誠実さ、勇気、正義という特徴をもった、守護者としての強いハート。

── リサーフェシングより引用

(多くのアバターたちは、この意図的に創られたアイデンティティーが、自分たちの人生において重要であると感じています)

《仲間としてのハートから》

最新ニュース:

• オーランドでのアバター・プロフェッショナルコースは、過去最大規模となりました。
• 次回マスターコースは、11月29日〜12月7日、オーランドです。
• インターナショナル・アバターコースと合同アバターコースが、11月第一週目に世界中で行なわれています。500人以上もの新しいアバター受講生が参加しています。
• あなたのニュースを送ってください!

●ネットワークの声

スウェーデンから　Monique Kotterer [liveyourdreamsss@yahoo.com]

親愛なるハリーとそのチームへ。
最新のミニコースを読み終わり、長椅子に腰掛けてにんまりとしています。ミニコースは、すごくおもしろくて、とても効果があります。私がこれを読んでどんなに満足しているか、そして、これは、どんなにかすばらしい共有の創造であると言わなくてはなりません。丸のたとえ、いいですね!　特に、見捨てられ、放置された注意の丸についての部分がおもしろかったです。あれは、まさに物理的宇宙を言い表しています。
私たちは10ヶ月前にオランダからスウェーデン南部に移ってきました。そして、やっと最近、プライマリーで遊びに出かけたり人前に出たりするようになりました。外に遊びに出かけるのはいい気分だし、例によってどうして私はこんなにぐずぐずしてしたのかしら!　創造的なエネルギーとスペースの色鮮やかな渦を創りだしながら、私の注意とエネルギーがスウェーデンにいるウィザードの仲間たちを力づけ、彼らの注意とエネルギーが私を力づけてくれます。私は元気いっぱい、そのすべてを満喫しています!　それに、どんなセカンダリーが出てきても、処理できるのは分かっていますから。アバター教材の適用範囲には、今なお驚かされます。その事実を感じて、信じられない思いです。アバターがここにもあることを感謝しています!


カリフォルニアから　Bill Compton [billmail@pacbell.net]

親愛なるスターズエッジ。
マスターコースでの経験を統合し、教材が以前よりも深いレベルで分かってきて、よい夏を過ごしました。私は、同行することはできなかったけれど、妻のキャシーが先月サンディエゴで行なわれたアバターコースを受けるのを励まし、サポートしました。妻はあまりに楽しかったので、まだ第三部まで行かないうちからマスターコースに登録したんですよ!　妻は、我が家の隣りに住んでいるキャシー・モンゴメリーと一緒に、もう帰ってきました。キャシーも妻と同じマスターコースを受けんです。これで、我が家の通りのはずれに、マスターの小さなコミュニティができました。さて次に、私は『Awaken』(覚醒)という表題のパンフレットを見ました。もう最高としか言いようがありません!　これは、間違いなく、今まで見た中で最高のアバターのパンフレットです。(私の見るところ)難題は、コースがどういうものか実際に説明のしようがないのに、人々にコースをやってみたいと思わせることです。かなりの難題です。それなのに、この新しいパンフレットはその挑戦にいどみ、非常にうまくいっています。もしも私がこのパンフレットを三年前に見ていたら、あと二年早くコースを受けていたかもしれません!　とても異なる三人の受講生の経験を追うという形式は際立っています。そして、同じくらい感動的なのは成功談のページで、とりわけコースについてのいろいろな共通した質問に答えるという形でまとめられたものはいいですね。極めつけは、最後の方にある17歳の受講生が書いたものです。これを読んで涙が出てきました。このパンフレットを作ってくれてありがとう。これを、友人やアバターに興味を持っている人たちに遠慮なくあげることができます。すべてが網羅されているのに、簡潔なのです。これを作った人たちは、表彰されてもいいくらいです。


ベネズエラから　Jose Galceran [jgalceran@cantv.n]

この価値あるEPCニュースをありがとうございます。EPCニュースを読むと、その裏にある力で心が満たされ、私と同じ夢を分かちあっているこの人たちみんなとつながっている感じがします。彼らはプライマリーを実現する創造エネルギーで私を満たしてくれます。そして、みなさんが書く内容について知ると、それが私自身のゴールの広がりとなるし、ぜひそれを知りたいんです。これを創り出す一助となったエネルギーを、みなさんに感謝しています。


オーストラリアから　Sean Melbourne [Sean.Melbourne@BakerNet.com]

親愛なるスターズエッジ。
オーランドでのマスターコースを修了しました。まず最初に、本当にすばらしい一週間だったことに対して、スターズエッジ・トレーナーにとても大きな感謝を送りたいと思います。実にすばらしかったです。オーランドを発つ前、私は新聞を読んでいて、アメリカ軍の兵士が完全武装をしている写真が目に留まりました。それは、彼の全装備を矢印が示し、その横にテキストボックスがついた写真の一枚でした。私もかつては兵士になることを夢見た少年時代があったので、この写真に私の注意が引きつけられました。あなたの国の兵士が、あんまりしっかり装備をしているのにはびっくりしました。マスターコースの後、私は多くの点でこの兵士のような気がします。ちょうど、誰もが人生で持ち得る最高にすばらしいツール(道具)で完全装備しているような感じです。でも、その兵士と私の大きな違いは、私のツールは、私の人生の中や世界中の人々に対して、平和、慈しみ、思いやりを生み出すことに使われるということです。ありがとう。


ドイツから　Elke Horstkoetter and Michael Moenks [avatar@bewusstsein-stepbystep.de]

つながりをつくったり、人と触れ合ったり、自分の中で教材を統合してみたいと思う人、デュッセルドルフかその近辺にいる人たちのために、ウィザードとマスターの集まりを開いています。そして、同じくアバターの集まりもスタートさせる計画です。参加する気になっているなら、Eメールか電話で連絡をください。
avatar@bewusstsein-stepbystep.de /電話 49 (0)211 55 70 199


オランダから　Marcel van den Boom [marcelboom@planet.nl]

親愛なるハリーとアヴラへ。
ドイツ、ズールでのインターナショナル・アバターコースから帰ってきました。このコースに行く前、今度は何か特別なことが起こるだろうという、特別な感じがしていました。他のすばらしいマスターたちと一緒にたくさんの練習をやった後、私は生涯探し続けていたものを見つけました。生まれて初めて、私は自分の身体、心、意識、そして私が人生で創り出すすべてのことを味わい愛で、自分自身に深く触れた感じがしました。コースの終わりには、長い間自分を妨げてきた信念をみつけました。それは、「人は自分の感情を表に表すものではない」というものでした。この週は、私を深く感動させてくれた一週間でした。コースは安全なスペースでした。ピータとウヴェは短い話で一日の完璧なスタートを切り、コース会場で起きていることにちゃんと気づいていました。感謝の言葉もありません。


ノースカロライナから　John Gossett [jpgossett@earthlink.net]

ハリーへ。
最新号のアバタージャーナルで、注意に関するあなたの記事を読んだところです。読むのも楽しかったし、読んでためになりました──郵便受けから取るやいなや、開封せずにはいられませんでした。


スイスから　Anne Amgwerd [anne.amgwerd@bluewin.ch]

こんにちは。アバターカードをありがとうございました。チューリッヒで行なわれたマスターとアバターのインスピレーション・デイに行って、その日の夕方帰ってきたら、郵便受けの中にアバターカードが入っていました。また一つ不思議な「偶然の一致」です!　私は幸運にもアバターを見つけ、この創造の一員になれてうれしいです。実りある一日をお過ごしください。


オーストラリアから　Sonya Lindley-Jones [sonavatar@bigpond.com]

私たちの一番新しい家族が生まれたことを、全アバターネットワークにお知らせします。我が家の「蝶々」、Rhylee Anne Jonesが、2003年9月9日に生まれました。私の妊娠と娘の誕生で、知恵と変容というすばらしい贈物がやってきました。夫のClintと5人の子どもたちを置いてきたまま、私はお産に身を投じるという今ここにある創造を見ることができました。私はあまりに不安だったので、自分自身の源さえ疑ってしまうのを抑えることができませんでした。私は、祖母の祖母から教え込まれてきている制限信念の数々を発見しました。中には、あまりに深い感じがして、絶対その信念まで到達しないかもしれないと思うようなものもありました。ありがたいことに、私はすばらしいアバター・ファミリーの出身であり、失意のどん底にいるときでさえも、私は決して(もう二度と)独りぼっちではなかったのです。私は未来を楽しみにしているし、心を開いてそれを抱きしめます。自分の人生を、自分が望む通りに新しくデザインし直したような気がします。私の運命は、思い通りに作れる工作粘土のようなものです。わりと簡単にいつでもこねて形にすることができます。すばらしいみなさん、いろいろとサポートをありがとう。


オランダから　Anne Brugel [annebrugel636@hotmail.com]

すてきな人たちへ。ハリー・パルマーがこのコースを創案してくれて、とっても気に入ってます。私はちょうど14歳になったばかりで、人生を思う存分楽しんでいます。もちろん、ときどき障害にぶつかることもあるけれど、アバター・ツールのおかげで、もう少しエクササイズをやることによって、そのことについてのもっとずっと良い洞察や理解を得ます。マスターコースは、今までの経験で一番すばらしいものです。そして、「私はマスターコースを受ける」という私のプライマリーが実現して、こんなにうれしく感じたことはなかったので、絶対にこの夏休みを一生忘れはしないでしょう。世界の他の人たちもすぐにアバターを受けに来たらいいのにと思います。他の存在たちと、この経験を分かちあいたいのです。たくさんの愛とキスを。そして、みなさんのプライマリーが実現しますように。


カリフォルニアから　Monica Warden [monica@equilibriumservices.com]

親愛なるハリー、アヴラ、スターズエッジのみなさんへ。
プロコースのプライマリー創造キットを、どうもありがとうございました。次のステップへの熱意を起こさせるのに、本当になんて楽しくてワクワクするやり方なんでしょう!　ポスターの空欄を埋めるのは楽しかったし、それを見て毎日やる気になっています。10月にお会いしましょう!


カナダから　Monique Oleschuk [monique@okanagan.net]

ヤッホー!　6月のマスターコースで立てた、新しいキャリアと人間関係に関する個人的なプライマリーが二つ実現しました。それで、私はバンクーバー島に移動中です。そこには、新しい仕事があり、加えて、友だちと一緒にリサーフェシングをやることもできます。それに、ここケローナの空気の悪さと、甚大な被害をもたらす火事の影響とに、別れを告げることができます。マスターコースのトレーナー全員とハリーに、私の人生を変えたこのアバターというコースを感謝しています!


フロリダから　[Harriet Huss [HarrieGH@aol.com]

親愛なるハリーへ。
マスターの友人と私は、今日の午後少し時間をとって、アバターの基本的注意の管理ミニコースをやりました。私たちは、すべてのプログラムを一つ一つやっていきました。彼女は結構大変な創造の中にいて、私は新しいエクササイズが、彼女がそこからシフトするのにどれくらい役に立つものか、楽しんで見ていました。特に楽しかったのは、白紙に五つの違いを見つけることでした。すごくおもしろいです!　他にも、自分の人生から注意を戻し、次に何に焦点を当てるかを決めること(過去の再現とは全く違う経験)や、もちろん「赤ちゃんの目」も楽しかったです。「赤ちゃんの目」は、とても貴重な体験でした。私の主人は、禅を始めたばかりの人の心のように聞こえるねと言っていましたが、うまい表現です。私たちはそれがとても気に入ったし、やればやるほど深くなっていきます。
私たちは、北フロリダの初秋の午後、我が家のテラスに出て座りました。空はすっきりと晴れ渡り、木々の葉の間をさわやかな風がそよぎ、そうでなければ絶対に気がつかなかっただろうと思うくらい空高く鳥が舞い、明るい午後の日差しが、木に垂れ下がるサルオガセモドキに降り注いでいました。私の友人は、すべてのエクササイズから自由な注意を取り戻しつつありましたが、異なる二日間を比べたとき、彼女の中に洞察が湧き起こりました。彼女は喜びに顔を輝かせたまま、アバターに感謝し、もっと頻繁にアバターをやろうと決心したのです。
他にも、最近やったリサーフェシング・ワークショップのデリバリーの中で、「ああ、そうか!」といういい気づきの瞬間があったことを、お話したいと思います。「愛とは、何かが変化するスペースを、進んで創りだそうとする気持ちの表現です」という部分を声に出して読んでいたとき、私は間違いなくもっと自分自身を愛し、必要な変化を自分自身に許してあげることができるということに気づきました。これまではずっと、他者を愛することにこの引用を使っていたのです。なんていい視点の変化でしょう。デリバリーをするときには、受講生と一緒にエクササイズこそしませんが、それでも洞察はやってきます。
いつもいろいろとありがとうございます。でも、特に「赤ちゃんの目」がうまくいったことをお話ししたかったのです。「赤ちゃんの目」は、私の毎日に彩りを添えてくれる溢れそうなツールボックスに加わった、新しくすてきなツールです。


イギリスから　Mary Gellhorn [mary.gellhorn@virgin.net]

親愛なるスターズエッジのみなさんへ。
私はリサーフェシングをデリバリーしているところです。そして、この流れの中に戻ってきたことがうれしいというお知らせです。私には幼い二人のかわいい男の子がいます。アダムとダニエル、２歳半と５ヵ月です。そして、2002年のウィザードコース、デヴォンでのアバターコースのデリバリー、そして昨年12月のロンドンでのリサーフェシングを別にすれば、アダムが生まれて以来、私はずっとこの子たちと一緒に家にいました。友だちの助けを借りて、この二日間この子たちの面倒を見てもらっていて、彼らは家にいてくれる予定です。これから先コースを第三部まで受けそうな人たちも、何人か今週末までに続けて現れました。私はとても安心し、自分が一番やりたいと思っていた仕事をしているのがうれしいです。このことが、困難な時期に対処するのに役立っています。自分が望むものを創りだす能力や、創造的になるというのがどういうことか理解する能力が、もっともっと増している感じがします。みなさんがやってくれているすべての仕事、そして、そこにいてくれることに感謝しています。


ニューヨークから　Ainslie Kincross [ainslie@ecpi.com]

先週末にサンフランシスコで行なわれたMEW1ではすばらしい経験ができたことを、スターズエッジに感謝します。コースが終わって二日後、私はこのパワフルな短期のコースがうまく作用するということを、もっと深いレベルで感じています。そうです、『マスターのためのハンドブック』で私たちに提供されているツールの使い方について、私はもっと学びました。そして、そうです、アバターマスターとしての仕事のために、新しいプライマリーもいくつか創りました。そして、そうです、コースの三日間で他のマスターたちとのすばらしいつながりもできました。でも、私がするすべてのこと、すべての考えと行動は、その仕事の一部であるという気づきとともに、真の統合が今やってきています。私の目標は受講生をコースに連れてくることだと思って、ワークショップにやって来ました。今は、それが、アバターたちを目覚めさせるのを助けることだと分かります。そして、そうしている中で、私自身が気づいていられるようになるでしょう。ありがとう、ハリー。そして、この仕事をサポートしているスターズエッジのみなさんに感謝しています。


スイスから　Helen Bucher [Helen@solaya.org]

ある本の中で、とてもおもしろい質問を二つ見つけました。
1. あなたにできる一つのこと(今現在していないこと)で、それを定期的にすることによって、あなたの人生を前向きに大きく変化させるかもしれないことは何でしょう?
2. あなたの職業生活の中で、似たような結果になっているものはどんなことですか?


カリフォルニアから　Leland Zaitz [dreamwire@aol.com]

やあ、みなさん。最近、あなた方が作った『Awaken』という新しい出版物をもらいました。私は早速初めから終わりまで二回も読みました──あなた方はすばらしい仕事をしたと思うんです。みなさんが勇気を持って、必ずしも全部が輝かしい成功談というわけではない話も入れたことに称賛を送ります。蓄積効果は、アバターコースが何か非現実的な精神修業でもなければ、へとへとになるようなグループ・エンカウンターの、自分を痛めつけた後で立て直すセミナーでもないという感じを生み出します。アバターコースの主な研究材料は、その人自身の信念、視点、そして意識からなっているということは、ジャーナルを見ればはっきりしています。伝授されるような「秘密の知識」についての話もなければ、それをほのめかすようなことは何一つありませんが、もしコースが適度な熱意と粘り強さで進められれば、人は自分自身の気づきの内側に驚異の世界を発見するでしょう。人は、スターズエッジがまじめにかつ現実的にコースを売り込んでいるのを感じとるのであり、ここで経験される本当に価値ある何か、本当にすばらしい何かがあると分かるかどうかは、読者にゆだねられています。間違いなく、結果的にはあなた方の手に余るほど受講生が増えるでしょう。
それを伝えたかっただけです。やりましたね。


イスラエルから　Sari Zommer [sari-z@bezeqint.net]

8月23日土曜日に、8月アバターコースが終わったことをお知らせできてうれしいです。この日はたまたま私の誕生日にあたり、これが最大のバースデー・プレゼントとなりました。私たちは、Zichron-Yaacovという村にあるロマンティックですてきな宿に泊まっていました。当初の予想をずっと上回るほど人数が増えました。すばらしかったです。私たちは、MimiとAdiという新しいマスターを含む12人のマスターでリサーフェシングをスタートしました。私たちはチームなんだという感じが本当にしました。イスラエルに本物のネットワークをつくりつつあります。なんてワクワクするんでしょう! さまざまな年齢層の他の受講生とともに、若者たちの大きな集団が参加していました。多くの学びと発展のあるとてもおもしろいコースでした。私の受講生二人に加えて、娘が復習に来ました(米国から訪問中)。その他にも、私の友人の友人二人が復習に来ていたので、本当にいい感じでした。アバター教材を使って人々に起こること──変容と覚醒──を見ると、いつもとても力づけられます。すごい!


アリゾナから　Maurice Taklender [fyhe@aol.com]

『Awaken』を送っていただき、ありがとうございます。名札を貼って悪いのですが、そうせずにいられません。最高です! その刊行物をくまなく読んでいるうちに涙が溢れてきて、本当に天にも昇るような気持ちになりました。ありがとう、スターズエッジ。また新たなる刊行物のツールができました!


香港から　Josephine Liu [jliu@hkc.net]

ドイツ、ズールでのインターナショナル・アバターコースでは、最高にすばらしい経験ができ、ありがとうございました。「心配するな、愉快にやろう…そして仕事に戻ろう」は、私たち(ズールにいた香港と台湾のマスターたち)が辿り着いたコンセプトです。コースの間にとてもたくさんの基準点ができました。それが、とても力を与えてくれていました。一つのエクササイズから次のエクササイズへと、ヨーロッパのマスターたちが中国人の受講生と一緒にワークをしてくれました。マスターたちは、「中国人グループと一緒にエクササイズをやってもいいですか?」と聞きに来てくれました。言葉による学びで伝えられることは何もないということを、私たちはとてもたくさん学び取りました。私は、このすばらしい機会にとても感謝しています。
そして、私たち全員がとても励まされ、もっと自信がつきました。このコースから、私たちはチームとしてもっと整合するようになり、このおかけで、将来どうやって力を合わせていけばいいかという基準点がたくさん出来上がりました。ピータとスー、そしてチーム全員に、すばらしい経験ができたことを感謝したいと思います。


ワシントンから　Beth Edwards [bae@miapaz.com]

プロフェッショナル・コースが終わったある日、気づきがありました。6月にインターンシップを受け、「私は真実の存在だ」というプライマリーを立てて、誠実さのワークをたくさんやりました。9月、真実の自分を見つけるという意図で、アバターコースを復習しました。10月にはプロコースに行って、自分が自分であるとき、ものごとは本当にうまくいくということに気がつきました。
プロコースの最中、「進み続ける」ということがどういうことか実感し、「失敗する可能性など何もない」ということを、完全に経験しました。アバターネットワーク(サンガ)があるから、失敗する可能性など何もないのです。私は、自分がウィザードのコンセプトをずっと深いレベルで経験していたことが分かります。ウィザードコースを経験する1月まで待てないと決めたんですね。これが私のプライマリーです。
「私はこのスペースで生き、進み続ける」　ネットワークにいるすべての人たちに、たくさんの愛と感謝を感じます。自分の道を行く中で、私はたくさん人たちから、愛情のこもったサポートをたくさんもらってきました。今度は私がそれを他の人に渡していきます。


オランダから　Arie Nijman [tls.nijman@chello.nl]

親愛なるスターズエッジのみなさんへ。
私が使っている肉体は、1951年にオランダで生まれました。私は、フロリダ州オーランドにて、2003年10月24日のアバター・プロフェッショナルコースで生まれました。生まれてこのかた、愛と、インスピレーションと、感謝をこんなに感じたことはありません。どうして自分がここにいるのか、今なら分かります。ハリー、アヴラ、他のみなさん、私にそれを思い出させてくれてありがとう。ナマステ。


アイルランドから　Ashleen Cawley [ashleencawley@yahoo.com]

ハリーと、「基本的注意の管理プログラム」に協力した人たちすべてに感謝しています!


ウルグアイから　Carmen Pirez [carmenpirez@netgate.com.uy]

親愛なるマイケンへ。
お知らせしたいすばらしいニュースがあります。『ウルグアイのアバター』というのが、『Paula』という雑誌の表題になっています。私はインタビューを受け、そこで平和への集合意識が高まっていることについて話しました。それは、2001年9月11日のテロ攻撃についての、とても重要でポジティブな視点でした。その後、たくさんの人々が電話をかけてきて、アバターのことを知りたがりました。私はプレゼンテーションを行ない、本を売りまた。これに加えて、テレビ・プロデューサーがアバターについてのインタビューを申込んできました。私は平静で、自分のアバター・ツールを信頼していたし、仲間のマスターたちがサポートしてくれているのを感じました。
今は、ウルグアイから発信されるアバターのウェブサイトを創ることに燃えています。サイト創りをやってくれている男性は、いつかアバターコースを経験したいそうです。びっくりです!


フロリダから　Ana More [anamore@the-beach.net]

『基本的注意の管理』ミニ・コースをやり終わったところです。歌を書くのがとっても楽しかったです。ハリーはどこでこんなことを考え出すんですか?　最初はしばらく大声で笑ってしまいました。もうそろそろ2ページ目です。


オーストラリアから　Suzanne Zammit [joszammit@ozemail.com.au]

オーストラリア、メルボルンからこんにちは。私たちは、チャイニーズ・ムーン・フェスティバルを祝うオーストラリアの祝賀行事で、バイリンガルのブックスタンドを出しました。楽しかったし、たくさんの人々とつながりました。Julie Tuは、地元のエスニック・ラジオ局で、広東人リスナーとアバターについてディスカッションをするという機会まで創りだしました。私たち5人は、その一日を成功させようと力を合わせました。ハリーとスターズエッジのみなさんが、より拡がった、愛のある観点から生きるように私たちを励ましてくれていることを、感謝しています。


フロリダから　Jenny Fryer [avatarjf@cox.ne]

スターズエッジが自ら進んで有言実行していることが、自分が落胆しているときに、よろこんで耐え忍ぼうとする意欲が湧く、おそらく一番大きな要因でしょう。何の隠し立てもありません!　一番最近の一番すごいアバタージャーナルが届きました。読んでみたら、すばらしい贈物でした。あなた方は、よくまあ、これで終わりということがなく、いつもちょうどよい時に用意ができていて、自分たちのビジョンに向かってその完璧な瞬間に先へ進む柔軟性を持っていますね。ミニ・コースは何てすばらしい贈物でしょう。ジャーナルさえあれば、一人ひとりがアバターのエクササイズを使う機会に恵まれ、自分の人生を変化させ始められるのですから。そして、私は一つひとつの中に個人的な贈物をたくさん見つけています。ちょうど新しい玩具を手にした子どものような気分です。「ああ、これをするとどうなるか分かるのが待ちきれない!」　私たちみんなに良いお手本を示そうと、とてもよくやってくれるあなた方一人ひとりに感謝しています。もう一度最後に、覚醒した星の文明の創造に参加する機会を与えてくれたことを、本当に感謝しています。


ドイツから　Igor Rosegger [QUIMANDIR@aol.com]

親愛なるマイケンへ。
前回のEメールでお伝えしたように、私たち(Kimと私)は、現地で最終的に私の住む場所を準備するために三週間インドで過ごしました。「ウダヤン」というその場所を覚えているかもしれませんね。今は4エーカーの地所になっていて、南インド、ポンディシェリーに近いアーロヴィッリの郊外にあります。家と場所はもう準備万端です。基本的な設備は整備されています。私は自分のプライマリーに従って、アバターコース、セミナー、そしてゲストのために場所を整える計画です。6人までなら、今いい具合に家に泊まれますし、人数が増えてもまだまだ余裕はあります。インドはアバターコースをするにはすてきな場所だと、今でも感じています。私は、少なくとも年二回はそこでコースをデリバリーするつもりですし、そうするためにも、私が留守でも家を貸したりして、他のマスターたちを招待したいと思っています。今年の12月26日に最初のコースを計画しています。すでに、ポンディシェリーにいる何人かの人たちからは、いろよい反応があります。


ミズーリから　Brad Smith [bcsmith@townsqr.com]

過去2回のアバタージャーナルがどんなにおもしろかったかということを、お伝えしたいと思います。ミニ・コースのおかげで、アバター教材が持つ価値と再びつながることができました。特に、「注意の丸」の記事はなるほどと思いました。あなたが私たちの世界にしている大事な貢献に、私の愛とサポートをこめて。


オーストラリアから　Liz Mellick [lizmellick@hotmail.com]

こんにちは、みなさん。私はEPCニュースのNo.35とNo.36を読み終わり、満たされて満面の笑みをたたえながら、インスピレーションの海の中にいます。アバターになったばかりの頃は、EPCニュースが届くやいなや、それをむさぼり読んだものでした。EPCニュースが与えてくれる、そうしたつながっている感じやワクワクの感じがとても必要だったのです。最近では、いつでもとてもつながっている感じがしてワクワクしているし、ときどきまだ読んでいないEPCニュースが箱の中でしばらくそのままになっていることもあります。でも、そのあと読んでみれば、ヒュー!　つながりとワクワクのメーターがさらに上昇します。時間をさいて貢献してくれているみなさんや、愛情をこめてこつこつと編集し、世界の広大な範囲にそれを送っている人たちに感謝しています。　この頃は、そんなに遠く感じませんが。延々とアバターのままでいたときから2年経った今、私はダーウィンにいる三人のマスターの一人となり、南にいる5人のマスターたちがこの四週間泊まりがけて来てくれるという恩恵にあずかっています。そして、ダーウィンはそれを感じることができるのです!　炎に蛾が集まってくるように、この町の人々はアバターの魔法を経験することへと、だんだん近づいています。ありがとう、ハリー。あなたが世界にもたらした贈物は、測り知れません。それから、裁判の結果のこと、おめでとうございます。


フロリダから　Joe Streb [lucajoseph@yahoo.com]

フロリダの田舎に小さな地所を持つという私たちの長年の夢がかなって、私たちはとてもよろこんでいます。私たちの新しい家は5エーカーの土地に建っていて、夜空に輝く星と張り合う街の明かりはありません。なんとも美しい場所です!　途切れることなく、たゆまず地球に奉仕し続けるみなさんに感謝しています。EPCニュースの新しいミニ・コースのダウンロードには、とても感動しました。


イギリスから　Ron Haviv [cargotracker@msn.com]

こんにちは、スターズエッジ。私の個人的な探求と、それを分かちあってくれたすばらしい人々の両方について、最近のマスターコースでびっくりするような冒険ができたことを、この機会を借りてみなさんに感謝したいと思います。


ハワイから　Madonna Machado [nolimit@ursource.net]

ジャーナルに、アバター・ハワイ・ページを創りたいと思います。このページに載せてみたいと思う方は、Eメール[nolimit@ursource.net]か、電話808-982-7334で、Madonna Machadoまで連絡をください。たくさんの愛をこめて。


ドイツから　Dr. Ranjita H. Koubenec [Avatar@ranjita.de]

親愛なる仲間たちへ。EPCニュースをありがとうございます!　ドイツ、ウィリンゲンでのプロフェッショナルコースを復習した後、自分の抵抗が穏やかに溶けてなくなったので、アバターへの感謝と熱意をもっと感じています。私は、少し停滞しているマスターや、他のことをしているマスターたちを励ましています。というのは、それは明らかに自分が登場することへの抵抗にすぎず、それに注を向けていなければ、ものごとは自然に流れていくことに気がついたからです。ですから、私たちは今ドイツ、ベルリンでアバターマスターのグループをつくって、一緒にエクササイズをしたり、アバターの説明会を開いたりして、お互いをサポートしあうために毎月一回集まっています。私たちは、つながり続け、お互いにサポートしあうことがいかに大切かということに気づきました。そして、今私たちは楽しくそれをやっています。
プロコースが終わった後、私たちの何人かはそこに残って、マスターコースでのエンディング・ダンスに加わりました。こんなにすばらしい経験ができたことを、トレーナーたちに感謝したいと思います!　彼らが見せてくれた謙虚さと静かな奉仕に深く感動して、私のほおに涙がこぼれ、心がパッと開いたような感じがしました。すごい!　私はまだあの経験に感動しているんですね。
大切なことを言い残しましたが、ハリー、アヴラ、マイケン、そしてトレーナーとQMたちに、彼らが人類に対して驚くべき奉仕をしていることを、心から感謝したいと思います。そして、アバターと関わる一生にまたとないチャンスが持てて、本当に恵まれています。ハリーはノーベル賞を受賞するに価すると思っています。常に創造されようとしてきた最も深遠で覚醒した平和運動を創りだしているのですから!　ノーベル賞を決定する委員会がこのことを理解するのに、あと数年はかかるでしょうけれど、私たちはみんな、もう知っています。私たちはみんな、あなたを愛し、最高に感謝しています!


カナダから　Michel Pankert [misuza@abacom.com]

おはようございます、マイケン。ケベックから優しいハグを送ります。新しくできた『Awaken』は最高だということ、そして、そのタイミングは私たちの世界にとって完璧だと言いたいです。


フロリダから　Adriel Brunson [brunsona@earthlink.net]

『Awaken』創りを任されたチームに、祝福の言葉を送ります。私の日記の記載項目を編集し、それらを他のすべての話と織り交ぜるあなたの能力は、ずば抜けています。最初から最後まで読むうちに、気がつくと、私はカーメルで受けたアバターコースの経験のすべてをたちまち思い出し、感じていました。それを読むうちに、私はあなた方の仕事のリズムを感じはじめ、すべての糸が経験という一つのタペストリーへと、ほとんどシンフォニーのように織り込まれていくのを楽しみはじめるのです。他にも私が確信したことは、あなた方が、美しくて、敬意が示されていて、明確な経験の抜粋を創ったということです。それは、前向きに、たぶん大いに、アバターコースを受けてみたいと思っている人たちに、必ずやインパクトを与えます。私は、あなた方の創造の中で自分の役割を演じたことを誇りに思います。


オランダから　Sanne Vermond [sanne@vermond.demon.nl]

親愛なるハリーへ。
もう2年間、私はアバターの教材に夢中です。毎日の生活の中であらゆるツールを使い、コースを提供し、そして、コースを受講しています。アバターは、自分が誰であるかを探求する自由を与えてくれました。実際は、私なんですけどね。私が自分自身に自由を与えたのです。あなたは、私たちがどうしているか、ツールがどんな具合か知りたのでしょう。私は二度目のプロコースを修了しました。私が大好きなコースです。楽しんで、笑って、そして整合して。すばらしいです。このコースが2週間続いてくれたらなあと思います。私はあなたのことを、今までなかったような学校の教授だと思っています。私に生きることを語り、制限を設けることなく方向を指し示してくれる教授。そうしてくれて、ありがとうございます。ウィザードコースにいたとき、それは故郷に帰ることでした。ついに、私が聞きたかった言葉を誰かに言われました。私は人生を経験しているスピリチュアルな存在です。その反対ではありません。目覚めつつある人々がとてもたくさんいます。すばらしいです。私もその一員であることがうれしいです。私はいつもそうでしたが、今はツールを持っています。あなたは自分の周りにすばらしい人たちを創りだしているのだということも知ってほし いのです。彼らはとても献身的です。気づいている仲間たちが、今本当に拡大しています。
あなたにどうしても話したいことがあります。インディアンはいつも、「ホー」と言います。ありがとうという意味ですが、もっとある意味では、受け取りましたよ、ということなのです。それが、彼らにとって、誰かに感謝するやり方なのです。受け取ること、そしてつながりを保つことです。では、ハリー、「ホー」。


オランダから　Annette Poort [annettepoort@tiscali.nl]

ものごとが本当にうまくいっています。私は、自分や自分の世界に役に立たない創造を、実際に手放しはじめています。やっとのことで、自分の道をはっきりと見て、見えるものを信頼しているかのような感じです。私は目下、人とつながること、本当につながるということに取り組んでいます。そして、こうするには、絶えず意見を持ったり価値判断したりするのではなく、今に生きるために自分の能力をすべて使いはじめることが必要です。味わい愛でることが実際に包含しているものを、理解しはじめています。私はすべてのレベルにおいて、今自分自身を許しています。それは、つまり私がついに母を許したということです。私は手放しながら、心の中で言っています、「大丈夫」と。そして、想像されるすべての可能性を自分自身に許しています。
私の努力はすべて反映されています。私には、慈しみと無条件の愛が、感謝や創造性とうまく作用しあっている世界が見えます。その創造性は、私たちみんなが場所を見つけることができ、私たちが潜在的には大いなる完全統一体に奉仕するようなスペースが持てる世界を創り出します。小さな奇跡がそこいら中にあります!　中でも一番の奇跡は、自分の役目を果たすためにしなければならない仕事が、もはや怖くなくなったことです。エネルギーは使えば使うほど、創りだされるます。


日本から　能勢文子 [ztb01577@nifty.com]

マスターコースでは、いろいろとありがとうございました。9歳になる息子のそうすけと私には、特別な経験となりました。これは、息子が書いた成功談です。
マスターコースで僕が一番良かった体験は、自己欺瞞のきざしをやったことです。お母さんやかずさ（妹）についてやったら、すごく楽になりました。そのあとに祐二がアメの話をしてくれました。いい話だなーと思いました。あとハリーに「僕はトレーナーになります」ということを伝えるとき、緊張しすぎてとても声が出せなかったけど、ハリーが味わい愛でてくれたので、緊張感がぶっ飛びました。例えば、それは、いらないものが軽くなって、いるものが重くなるような感じです。

《ガイドとしてのハートから》

アバター・ミニ・コースの人気が高まり続けています。シリーズ第三弾、『アバターの基本的意志のコース』は、2003年秋号のアバタージャーナルに掲載されます。アバターのミニ・コースは、個人的な探求をしてもらうためのもので、AvatarEPC.comからコピーを無料でダウンロードできるようになっています。受講見込者への配布用に、マスターは小冊子の形になったものを何冊かまとめて、スターズエッジのブックストアから購入することができます。


「あなたが求めている黄金の機会は、あなた自身の中にあります」　(作者不明)


オーストラリアから　Mike O'Regan [mike0348@hotmail.com]

インスピレーションに満ちたソーとストーム・セッションが終わりました。
整合問題: 「もっと整合することによって、私たちはどんな恩恵を得られるか?」
　コアセプト: 「共同責任」
質問: 「豊かさを妨げるものは何か?　そして、どうやったら最もうまくそれらを克服できるか?」
　コアセプトPart A: 「無知の中に存在する」
　Part B: 「何が本当に問題なのかを発見することにコミットする」


ジェイミーから　スターズエッジ・オーダー部門　[avatar@avatarhq.com]

ブックストアから、お買い得品を提供中です。『リサーフェシング・オーディオ・ワークショップ』(59.95ドル相当)が、マスター価格で『パワーパック』を買うと(10パック195ドル)、無料でついてきます。無料の『リサーフェシング・オーディオ・ワークショップ』がほしい方は、私にご連絡ください。(英語版のみ)

前のEPCニュースを見逃してしまいましたか?　AvatarEPC.comに行き、オンラインでEPCニュース・アーカイブをチェックしてみてください。出版物アーカイブのリンクを辿っていってください。

《守護者としてのハートから》

「許すことの真の恩恵は、新たな苦しみをもたらすどんな努力も、あなたが自分の内側から消滅させてしまうということです」　(『Love Precious Humanity』ハリー・バルマー著)


「妥協する人というのは、最後には自分が食われることを期待してワニに餌をやる人間のことだ」　(ウィンストン・チャーチル)


二匹の狼:
チェロキー族の老人が、孫に人生について教えています。「わしの中で喧嘩が起こっているんじゃ」と、老人は男の子に言いました。「ひどい喧嘩でな、二匹の狼が戦ってるんじゃよ。一匹は悪いやつじゃ。そいつは、怒り、ねたみ、悲しみ、後悔、貪欲、尊大、自己憐憫、罪悪感、憤慨、劣等感、嘘、偽り、プライド、優越感、そして、エゴ。もう一匹は良いやつじゃ。そいつは、よろこび、平和、愛、希望、静穏、謙虚、親切、善意、共感、寛容、真実、慈しみ、そして、信頼。同じ喧嘩がおまえの中でも、それから、他の人たちみんなの中でも起こっているんじゃ。」
孫はしばらくそれについて考えると、おじいさんに訊ねました。「どっちの狼が勝つの?」
チェロキー族の老人は、こう答えただけでした。「おまえが餌をあげる方じゃよ」

**************

現在、EPCニュースは中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、スペイン語でのEメール受信が可能です。みなさんからのフィードバック、ニュース、成功したアクション、質問、好きな引用文、今後のEPCニュースについて何かアドバイスなどがあれば、何でもお寄せください。みなさんからのお便りを心待ちにしています。

過去のEPCニュースは、www.AvatarEPC.comで見ることができます。
EPC BRIEFING # 37 2003/9-10