home | news | receive a free journal | what is Avatar? | other courses | find a local master | publication archives | bookstore | masters | success stories | for more information

EPC^*ニュース　#35

*Enlightened Planetary Civilization^sm / 覚醒した星の文明

　内部的には、スターズ・エッジの組織は、次の3つのハートで運営されています。
わかち合い、友情、そして協力という特徴をもった、仲間としての愛のハート;
忍耐、慈しみ、理性という特徴をもった、ガイドとしての思いやりのハート;
誠実さ、勇気、正義という特徴をもった、守護者としての強いハート。

── リサーフェシングより引用

(多くのアバターたちは、この意図的に創られたアイデンティティーが、自分たちの人生において重要であると感じています)

《仲間としてのハートから》

最新ニュース:

• 2003年6月オーランド・インターナショナル・アバターコースには、280人以上のアバターとマスターが参加しています。
• AvatarEPC.comには、現在アバターコース開催最新情報へのリンクが含まれています。ホームページ上で、「Avatar Course Schedule」のリンクをクリックしてください。
• www.wizardcourse.comの最新版をぜひご覧ください。
• 次回マスターコース:7月12日〜20日、オーストラリア、シドニーにて。
• スペイン語版『リサーフェシング』の新版が、スターズエッジから発売中。
• あなたのニュースを送ってください!

●ネットワークの声

アメリカ合衆国QMチームから
私たちの新しい「インターナショナル・アバターコース」のウェブサイトが、現在稼動していることをお知らせします。ウェブサイトは、インスピレーションを刺激するものでもあり、情報を提供するものでもあります。すぐにでも、私たちの　[http://www.internationalavatarcourse.com/]　を訪れてください。そして、必ずみなさ んのご家族、お友だち、仕事仲間の人たちにも送ってあげてください。ありがとう。
サイトをお楽しみください。


ミネソタから　Kathy Thorngren [katwizard@aol.com] ＆ Bill Lee[avataruniverse@aol.com]
親愛なるマスターのみなさんへ。この夏、セント・ポールでの大きな合同コースに、みなさんをお誘いします。アバターコースをデリバリーしている整合したマスター・チームの一員であるという興奮を、発見しに来てください。インターンを受けたり、アシスタントをしたり、復習をする良い機会となるでしょう。ご家族、仕事仲間、お友だちにデリバリーするときには、サポートしてもらえます。
コース日程:　8月9日〜17日、セント・ポール、The Carondelet Centerにて。
QM主催のコース情報についてのお問合せ先:　
Kathy Thorngren: 電話 651-345-4456 / 携帯 612-840-8740 /Eメール [katwizard@aol.com]
Bill Lee: 電話313-570-7151 /Eメール [avataruniverse@aol.com]
興味のある方、またはご質問があれば、私たちのいずれかにご連絡ください。さあ、もっとアバターを、もっとマスターを、もっとウィザードをこの星に創り出しましょう。


インドから　Yogiraj Kannan [kannanavatar@yahoo.com]
アバターは私の人生をすっかり変えてしまいました。私はあらゆる面で、前よりもっと幸せに、もっと健康になり、最高に満足しています。私はこれまでずっと探求者でした。たくさんのすばらしい教師に教えを請いました。今は自分の中に答えがあることを知っていますし、自分の夢を現実化させる道具も持っています。ハリー、アヴラ、マイケン、ありがとう。
アバターの説明会を、2003年6月8日、ケーララ州トリバンドラムのプレスセンターにて、Shantanu NafreyとYogiraj Kannanの主催で行ないました。連絡先は、Avatar Center India。ケーララ州トリバンドラム、マナカウド。電話 0091-471-2475532 /Eメール [kannanavatar@yahoo.com]


カリフォルニアから　リッチ・ブレンクマン[Richard@planetavatar.com] ＆スー・ミラー[sumiller@pacbell.net]
親愛なるマスターのみなさんへ。MEWパートIが、9月19日〜21日、サンフランシスコで開催されます。今年アメリカで行なわれる予定のものは、これだけです。
お問合せ・お申し込みは、スー・ミラー(電話: 707-575-0199 / Eメール:[sumiller@pacbell.net])、または、リッチ・ブレンクマン(電話: 858-794-9480 / Eメール: [Richard@planetavatar.com])まで。


ミズーリから　Beth White [bethwhiteavatar@aol.com]
親愛なるハリーへ。私の人生は、日々ますますよろこびに満ちていくようです。アバターの道に深く感謝していますし、すべての大切な仲間たち、特に、私たちの成長と目覚めのためにすばらしいスペースを保持してくれているスターズエッジのみなさんに、深く感謝しています。
昨日、カンザスシティで最近私たちとリサーフェシングをやり、サンタロサ・インターナショナルコースに参加登録をしているある男性から、電話がありました。彼はずっと機械工をしてきた人で、59歳の熟練ベトナム人です。以下に、彼のコメントをいくつかご紹介します。
「なあ、ベス、あのリサーフェシングにいた人たちは、本当に俺のことが好きだったんだって実感できたよ。彼らはフリをしてなかったって言いたいんだ。俺はずっと見てきたんだが、君たちに感じるのは、価値判断のないスペースなんだ。そう呼ぶのがピッタリだ。俺はいつもとても孤独だったし、ちょっと自暴自棄になりかけてた。でも、今じゃワクワクしているし、本当に希望がある感じがしているんだ」
「ベス、もし間違っていたらそう言ってくれないか。でも、サンタロサに行けば、本当にリサーフェシングを復習できるんだろうか?　そうかい!　初めて受けたとき、リサーフェシングから得ることがとてもたくさんあったんだ。最初のコースに来たときに持っていた懐疑的な信念を全部手放してしまったんだから、今度は何ができるんだろうなあ!」
「俺はこういう価値判断ってことについて、たくさんの気づきがあって、ある程度は前よりずっとたくさん手放してきた。人を価値判断するとき、自分と相手の間に生まれるものもちょっと感じられる。機械工場の人たちまで、俺の周りで以前とは全く違う風に振舞ってるんだ。彼らは、アバターを受けてないってのに」
こうした混乱の時代にあって、私は尊い人類への愛を心に抱いています。本当にすばらしい創造もありますから。そうでしょう?　
ここ、サービスポイントでは、ハナミズキやアメリカハナズオウの木が花盛りです。鷹が田園の上を飛び回り、アミガサタケが芽を出し、夜にはジュウジアマガエルが鳴きます。あなたとアヴラを心から愛しています。そして、ハリー、あなたがしてくれるすべてのことに感謝しています。あなたの仲間であることが、うれしいです。愛と感謝と大きなよろこびをこめて。


オランダから　Ans Bakker [info@ansbakker.nl]
親愛なるスターズエッジへ。2003年6月3日、火曜日、午後2時18分に、私たちの娘が生まれました。体重は8.5ポンド、身長は52cmでした。名前はLieve Jewanne Simoonです。
この娘が生まれて、私たちは、とても、とても、とーっても幸せです。
夫と私は、医学上の理由から子どもを身ごもることができませんでしたが、私たちがプライマリーを立てると、医学的処置をした後にそれが実現しました。10年間、私はずっとアバターを実践してきましたが、娘の誕生は、私に起きた最高の出来事です。アバターに取り組んでいるすべての人たちから受け取るすべてのインスピレーションに、感謝しています。そして、ハリー、この教材を作ってくれたことに、愛を込めて感謝します。


フロリダから　Karen Klein [KKleinLMHC@aol.com]
親愛なるハリー、アヴラ、そして、アバターネットワークのみなさんへ。ほぼ一年前にアバターのツール（道具）を見つけたことへの感謝の気持ちは、計り知れません。ウィザードコースと、ワシントンD.C.でのインターンは、すばらしい人生のターニングポイントとなりました。深い安らぎと、人類に奉仕したいという深い願いを経験するようになり始めたのですから。三度目のインターンを受けるために、カリフォルニア州サンタロサに到着すると、夫のジャックがタンパに戻って寝ている間に急死した、という知らせを受けました。すぐにPeter Palmer、George Thompson、そして、AnnMarie Glodichがホテルの私の部屋に駆けつけてくれ、慈しみとアドバイスを与えてくれました。私は後日、全米にいる友だち何人かにEメールを送り、こう伝えました。この知らせを聞いたとき、この星で神が与え得る最高にパワフルで、最高に愛に溢れた人々に私は囲まれていたと。夫がこの世を去って10日になりますが、私は驚くほどうまくやっています。人からどんな秘密があるのか聞かれます。私は、自分がアバターで見つけたものを、愛情こめて話す機会にたくさん恵まれています。ハリーの言うとおり、自分自身の苦しみを和らげるには、他人の苦しみを和らげることだと分かってきました。私にとってとても特別な思い出は、夫が私と一緒に、ワシントンD.C.で3月にリサーフェシングに参加したことです。彼はその経験がたいそう気に入り、平和への反対を、60年代に自分がベトナム戦争反対に参加していたように想像してみる気になりました。ワシントンD.C.でのコースから数週間が過ぎた頃、彼は私に、「拡張練習」のとき、神になったらこんな感じかもしれないという感じを経験していたと言いました。ジャックの死をきっかけに、私はEPCにもっとコミットするようになりました。次のインターナショナル・コースに参加しにオーランドに行くのが、待ち遠しくてなりません。ネットワークのみなさんに、私たちの慈しみ深いつながりを感謝しています。


ドイツから　Claudia Kratzer [claudia.kratzer@web.de]
親愛なるハリーへ。マーストリヒトでの合同アバターコースで、インターンをやりました。そのときの経験について、何をどう書けばいいのか分かりません。一番ぴったりな言い方は、こうかもしれません。「それは、これまでで最も覚醒された旅でした」
それ以来、他者ともっとつながれるようになったり、私の人生と私を取り巻く人々の人生がもっと楽になるような創造を、日々ますます経験しています。大きなことが、すばらしい方向へと進んでいるような感じです。
QMの優れたサポートに、そして、ともにすばらしい創造を創り出したチームの仲間たちに、ほんとうに心から感謝しています。
ハリー、あなたが自分のアイディアやビジョンに向かって突き進んでいることを、ほとんうに、ほんとうに、感謝しています。自分の光に向かって突き進むことは、自分にとっても他者にとってもよろこばしいことだということを、あなたから学びました。


フロリダから　Abigail Walkden [BigaDW@aol.com]
親愛なるアヴラとマイケンへ。サンタロサから帰ってきました。初めてアバターコースを復習しました。すばらしかったです。自分が歓迎され、愛されていると感じました。
私にとって、この視点からコースを感じることは大切なことでしたし、ますますもってアバターのツール(道具)が持つ力がよく分かります。大きな学びでした。スー、ジョン、ピーター、シャクティ、そして、とても愛に溢れたコースのチームのみんなに、たくさんの感謝をこめて。

スイスから　Sylvia Knight [sknight@bluewin.ch]
親愛なるスターズエッジへ。私はいつも「そうだ、そうだ」とうなづきながら、EPCニュースを読んでいます。夕べ、オランダのマスターコースから帰ってきました。そして、Eメールを検索しながら、出発前にわざわざ読もうとは思わなかったEPCニュースを読みました。私は満面の笑みを浮かべて読みました。そしてなんと、おかしな夢を見ました。私は夢の中で、まだ残してあったパーソナリティとは似ても似つかないような振る舞いをしたのです。たった一日目だというのに!!


ペンシルベニアから　Jennifer Phillips [jenspirit19@yahoo.com] ＆ Radman Shafie [radmandc@yahoo.com]
私たちの娘Leili Margarita Shafieが、2003年5月4日、午前0時53分に生まれたことを、お知らせできてうれしいです。娘は身長19.5インチ、体重7ポンド8オンスでした。


イスラエルから　Sari Zommer [sari-z@bezeqint.net]
私はコンピュータが少ししか使いこなせないので、これは短いメールになるでしょう。オーランドのマスターコースはすごかったです。そして、そのすぐ後にイスラエルでやったインターンは、すばらしい経験でした。


イリノイから　Autumn Nancarrow Lamb [Autumin@aol.com]
シカゴ・アバターコースの経験に、とても感謝しています。私が今現在どこにいて、どこまで到達したか、そして、自分の経験の結果について、いくつかお話ししたいと思います。私は他の人たちに、アバターのことをもっとずっと気楽に、もっとずっと上手に話せることを発見しています。リサーフェシングの教材に対して、感謝の気持ちが大きく増し、その実用性について、技術的にもっとよく理解できるようになりました。具体的に言うと、人がこうありたいと思うところの視点からと、それに対して、人が実際にそうであるところの視点からエクササイズをしているときの違いが分かり、腑に落ちました。真実の自分になり、正直になることのもう一つのエクササイズになりました。それは、実は、教材の中ではちっとも新しいことではないのですが。今は家に戻って、自分の現状と自分が創り出したい人生とその道の間で、見直しをしているところです。だんだんと以前より教材を使うようになり、私はもっと感じています。そして、自分がいるところを見直して、次に何をしたらいいのか直感的に感じるにつれて、私はもっとワクワクし、自分が自然に導かれるのを感じています。私は、これまでしたこともないやり方で、自分から進んでつながり、進んで整合しているし、それができます。
オードリー、シカゴ・コースに行くことをサポートしてくれて、ありがとう。
Devkirn、リサーフェシングの間、私の良き師になってくれて、ありがとう。あなたは、生徒をじっと見守ることにインスピレーションを与えてくれます!　シカゴ・マスター・チーム、ありがとう。整合している感じは、すばらしい経験でした。ありがとう、スターズエッジ。裏方に回り、EPCであるすべてのことへのよりどころとなってくれて。ほんとうに楽しくインターン・プログラムを味わいました。インターナショナル・コースで、それを第三部まで全部通しで経験するのが楽しみです。


ロシアから　Andrew A. Chubar [art-of-d@rambler.ru]
ロシアから、どうぞよろしく!　最近、そちらの印刷物が届き、読んだり見たりしはじめました。いろいろと、どうもありがとう。


ドイツから　Hilde Weckmann [weckmann@landbrot.de]
親愛なる友人たちへ。新しいアバター・ジャーナルをありがとう。3つの宇宙についてのハリーの文章をもう一度読み返して、とてもよかったです。と言うのは、何年も前にそのことはたくさん理解したのですが、私はそれをKen Wilberのクワドラント・アプローチと比較して、アバターがすべてのクワドラント、すべてのレベル、すべてのラインに進化をもたらすのか、或いは個人の宇宙でのみ進化をもたらすのかどうか自問したのです。今日それを読み返してみて、そこにはもっとずっと多くのものがあることが分かりました。
ハリーの古い文章は、真の至宝です。


ハワイから　Dale Sims ＆ Madonna Machado [dalesims@cuhawaii.net]
アローハ、ハリー。あなたが人類とこの星全体のためにしてくれたこと、そして、し続けてくれていることに感謝しています。そんな言い方では十分ではない感じだし、控えめでもありますね。あなたとスターズエッジのみなさんに、真心をこめて最大の感謝をささげます。この創造の一部であることが、私の誇りであり、私を豊かにしてくれます。
私がずっと注目しているのは、私が読んださまざまな出版物の中で、かなり多くの注意が心と、それがどううまく働くかということに注がれていることです。これらは、『Woman’s World』から、『Mother Earth News』、『Newsweek』、『Discover』、『Psychology　Today』などを手中に収められるほど広範に渡っています。多くの記事が、人間の信念に関連があるものだったり、信念が経験、健康、精神と肉体、意気消沈、そして、幸福を含むその他の心の状態と、どう関係しているかということに関連しています。もっと専門的な記事になると、これらの視点を理解したり、関連のある理論を裏付けるのを助けることにまで使われた新しい医学的ツールを、参照文献として引用していました。私の観点では、これらはすべて、私がアバターのツールで得てきた(今も得続けている)洞察と、相互に密接な関わりがあります。「追い風が吹いている」　あなたは、前にそう言ったと思います。 Madonnaと私は、3月25日に、ここハワイのビーチで結婚しました。最近ウィザードコースから帰ってきたことと、ホノルルでのQM主催の合同コースをやり終えたことで、その経験がより一層楽しく、拡がったものになりました。私たちの牧師は、最近リサーフェシングを修了した人です!　私たち二人の感謝ととてもたくさんの愛(アローハ・ヌイ・ロア)を、あなたやアヴラと分かちあいたいと思います。お二人にいつも平和がありますように。


インドネシアから　Nicky Kassapian [nickykassapian@hotmail.com]
私は今年の春、ニュージーランドでインターン・プログラムに参加しました。プログラムはすばらしく、驚くほど力づけられ、ほんとうに協力的で愛に満ちていました。インターン・プログラムの創造に関わったすべての人たちに、とても感謝しています。
QMへの道を進むという意図が心に湧き上がり、引き続き11月にニュージーランドで、アバターコースをもう一度第三部まで通してやろうと、9月末には、オーストラリアのメルボルンでのインターナショナル・アバターコースに行って、もう一度インターンをするつもりです。
スターズエッジのみなさん、ハリー、アヴラ、マイケンにとても感謝しています。


日本から　尭祐二・恵美子 [yuji@j.email.ne.jp]
2003年5月31日、午後1時13分、私たちの娘、尭舞香(たかしまいか)が生まれたことを、お伝えできてうれしいです。娘は体重7ポンド、身長48.7センチでした。


イリノイから　Diane Travis
今年の6月、インターナショナル・アバターコースを受けるとき、とても不安な気持ちで行きました。50年間胸の奥深くに葬り去られていた、罪の意識にさいなまれた恥かしい身の上を捨てさせてくれるものは何もないと確信する、ぎりぎりのところまで来ていました。9日間のアバターコースを終え、子ども時代に何度も奪われた無垢な魂を再び取り戻して、私は人口1000人の郷里の村に帰ってきました。今まで書くのをためらっていたのは、良いことは永遠には続かないと考える古い信念に、それでもまだしがみついていたかったからです。習いたてのツールが私の日々の呼吸の一部となるまで、私は毎日、それらを使い続けました。人生はとてもエキサイティング です!　
友人のAriane Philippが、私にインターナショナル・アバターコースに出るよう勧めてくれたアバターマスターでした。彼女には永遠に感謝します。私には、自分が暮らす地域社会の外へ出る旅行には乏しい経験しかないことを、彼女は知っていたので、私たちがそこにいる間はずっと私のそばにいることを条件に、参加を承諾しました。言うまでもなく、彼女はそうしてくれましたし、それ以上に、何人かのすばらしいマスターたちに紹介してくれました。でも、際立っているのは、Dev Kirn KhalsaとCindi Ellinorの二人です。三人はとても誠実にコースをデリバリーしてくれましたし、私は一日が終わるとくたくたでしたが、それでもアバターのツールを経験することによって、とても生き返りました。Arianeが、ときどきそっと目立たないようにしてくれていたことに加えて、DevとCindiが個人的な興味を注いでくれたことで、私はArianeとの友情を失うことなく、すべてを貪欲に吸収し続けていられたのでしょう。アバターコースに行く前から私が持っていた恐れの一つが、彼女を失望させたくないということであるのを、彼女は知っていたのです。彼女はアバターマスターなので、そんな恐れはありませんでした。今は、もちろん、その理由がよく分かります。アバター・ピンを受け取るとき私を元気づけてくれた、活気あるすばらしい人たちみんなに感謝しています。あの瞬間、「私は私であることが幸せだ」と、心から言うことができましたし、毎日そうし続けています。そうです、アバターのツールは、何十年も前に奪い去られたものを取り返してくれたのです。ありがとう。


ドイツから　Hans Boing-Messing [hans.bm@t-online.de] ＆ Clemens Muller [c.-mueller@t-online.de]
Hans Boing-MessingとClemens Mullerの二人のアバターマスターが、ドイツ語のアバターコース・パンフレットを作成・配布して、アバターの拡大をサポートしています。このパンフレットは、マスターが注文できるものです。現在、二種類のパンフレットを提供しています。最初の『Discover Your True Potential』は、何年にも渡って利用されており、大きな需要に応えて増刷しました。次の『Avatar® TheTraining』(ドイツ工業規格A5版横長、コース風景の写真入り12頁)は、2002年4月から提供されています。当時、14,000冊以上の注文がありました。どちらのパンフレットにも、みなさんの住所ラベルが自由に貼れる余白があります。お問い合わせは、上記Eメールアドレスまでご連絡ください。


カリフォルニアから　Ellen Hope [LNHope2u@aol.com]
アバター・ジャーナルは、号を重ねるたびにますますきれいに、そして、ますますすてきになりますね。おめでとう、そして、ありがとう。


日本から　萩原ロザリン [rosalyn@jcom.home.ne.jp]
親愛なるスターズエッジへ。16年間暮らした日本を離れる勇気を持てたアバターに、感謝しています。まず手始めに1年間、夫と二人の子たちと一緒に英国のミルトンキーンズに移る予定です。オーランドのインターナショナル・コースに参加するため6月18日に日本を離れ、その後、そこからロンドンに直接飛んで、7月2日に現地に到着する予定です。現住所を書いて、ドイツでのプロコースの申込み書を送りましたが、どこに住むことになるか分かり次第、新住所を送ります。


カナダから　Marion Blake [avatarbc@shaw.ca]
親愛なるハリーへ。久々に大笑いしました。私はプロコースの教材を復習していました。手の平の付け根を額に当て、「ああ、なんだ!」と言ってしまいました。なんという気づきでしょう。腑に落ちました。何度教材を読んでも、それがコースであろうとなかろうと、自分自身の熟考であろうとなかろうと、真剣だろうがいい加減だろうが、とにかく、新しい宝物は発掘されます。ハリー、あなたは、ほんとうに多くの点で私の人生を豊かにしてくれました。笑いをありがとう。


スコットランドから　Robert ＆ Barbara Organ 1987年の修了生 [Rmotarbert@aol.com]
親愛なるハリー、アヴラ、マイケン、そしてみなさんへ。バーバラと私は、アバターたちが今国際的に成し遂げていることに大きな興味を持って、EPCニュースNo.34に読みふけりました。八十代も半ば、私たちは、大半が私たちより若く、旅行をすることや、動く力さえ限界に来ている親戚や友人たちを訪ねながら、英国中を1,200マイル以上も車で旅をして帰ってきました。私たちは今も毎日、第二部のエクササイズを使います。私たちの文明の現状を見ると、ひどく心配になります。私たちは機会を見つけては、集合意識に覚醒した考えを注入しようと試みています。その調子でかんばってください!


日本から　すぎさかみわこ Miwako Sugisaka [get_main_chance@jp-c.ne.jp]
マスターコースはすばらしいです。つながっている感じ、幸せな感じ、感情の解放、そして愛と許しを、私に与えてくれました。たくさん得るものがあったし、コースが終わっても帰りたくありませんでした。スターズエッジがマスターコースの復習を無料にしてくれていることに、感謝しています。あのよろこびを再び経験できるなんて、とてもうれしいです。毎日の生活の中でツールを使い、次のマスターコースに向けて前進したいと思います。どうもありがとう。


カリフォルニアから　Hoyt Cory [hoytcory@hotmail.com]
アバター・ジャーナル最新号の『アバターの個人的誠実さのためのコース』を受け取り、とても刺激されて、とても感謝しています。これをこのような形で提供し、ネットワークを越えて誰でも読めるようにするなんて、とても効果的です。ウィザードとして、すべての教材が一箇所に揃っていることがすばらしいです ─ 完璧な「道具袋」です。
最後に、喝采と感謝を!


オランダから　Dirk Ottevangers [d.c.ottevangers@xs4all.nl]
誠実さのプログラムと、インターンのときに私の指導をしてくれたQMたちの愛情のこもった気遣いがあったおかげで、私は壁をぶち破ることができました。その後ろに、気づきとつながっている私を見つけました。初めて味わう心の平和、そして、つながっているという感覚が、今私の中に溢れています。ありがとう。そして、貢献してくれたみなさんに感謝しています。


日本から　鎌田敏子 [toshiko@stannet.ne.jp]
こんにちは、マイケン。先週の金曜日、公立高校に行ってアバターについての授業をしてきました。うまくいきましたよ。いろいろと助けてくださり、感謝しています。
学校の講堂には、生徒120人と先生10人が集まりました。私たちは、意図的に生きることと、信念が経験に先行するという概念を紹介しました。そして、「目標設定」のエクササイズと「注意を訓練する」をやりました。最後は「慈しみ練習」で締めくくりました。私たちは、みんなに「慈しみ練習」のカードを配りました。生徒たちは15歳もしくは16歳です。私は、彼らの多くが新しい観点を持つことでワクワクしているのを感じました。アバターにとても興味を持っている先生も何人かいます。彼らはアバターが好きなんです!　彼らの多くと個人的にワークできるチャンスがあればいいなと思っています。私は彼らとつながり続けます。私たちはたくさんの種を蒔いたような気がしました。先生が、生徒たちの感想文を送ってくれる予定です。また彼らに会って、彼らがどんな風に開花するか楽しみです。


カリフォルニアから　Marilyn Atteberry [marilyn@avatarsv.com]
ベイ・エリア・チームメイツにコミットしている私たち約20人のチームは、「コンシャス・ライフ・エキスポ」に行き、アバターについての話を広めてきました。楽しかったし、私たちにはすばらしいチームがいます!


日本から　佐藤恭子 Kyoko Sato [mallipu@star.odn.ne.jp]
私は、南インドのタミルナードゥ州チェンナイ(マドラス)にいるアバターもしくはマスターと、つながりを持ちたいと思っています。私は2ヶ月に一度はタミルナードゥのチェンナイ、あるいは他の町に行くので、現地で彼らと会うチャンスをつくってみたいなと思っています。北インドには何人かいるようですが、タミルナードゥに住んでいるアバター、またはマスターのことを聞いたり読んだりしたことがありません。そちらでもし何か情報があれば、彼らの連絡先かEメールをおしえてください。


オーストラリアから　Michael Bray [m@rainbowspirit.com.au]
私は最近、A.C.T.(キャンベラ、オーストラリア首都特別地域)の、『Towards an A.C.T. Human Right Act』と呼ばれる公文書への着手に列席しました。諮問委員会への私の提出物には、「慈しみ練習」、「EJP」（高い次元の正義のための手順）、「10アクション」のブックレットが含まれています。諮問委員会のウェブサイトを訪れることができます。http://www.jcs.act.gov.au/prd/rights/index.html


日本から　田代範子 [riel@f3.dion.ne.jp]
AvatarEPC.comの日本語版ウェブサイトで、EPCニュース・アーカイブが読めるようにしてくれたことを、感謝しています。私は先週ずっと、すべてのバックナンバーを読み直していました。世界中のアバター、マスター、ウィザードの仲間たちが書いたメッセージを読んでいると、自分が、この星にEPCを創り出そうと力を尽くしている、このすばらしいネットワークの一員であることをとても誇らしく感じます。メッセージを読むと、ネットワークの一員であり続けるためにできることは何でもしようという力とやる気が湧いてきます。

《ガイドとしてのハートから》

「人は、家族のために自分自身のことを忘れるべきである。人は、村のために自分の家族のことを忘れるべきである。人は、国のために自分の村のことを忘れるべきである。そして、人は、悟りを開くためにすべてのことを忘れるべきである」　(仏陀)


ドイツから　Bernhard Timm [btimm@debitel.net]
Chr. Rechmeierでのアバターの集まりで、私たちは世界平和についてソートストームをしたので、その結果をお伝えしたいと思います。
質問: 「あなたが私と和睦することを助けてくれるものは何か」
　コアセプト: 「私であることのすべてと和睦することに対して、私は自分自身をオープンにしておく」
質問: 「世界平和に貢献するには、どうしたらいいか」
　コアセプト: 「私はたやすく、価値判断なしにすべての人々や他の生物と会い、お互いに共通しているものを見つける」


ベネズエラから　Delcy Munoz [delcy@cantv.net]
次の情報をお伝えしようと、これを書いています。4月26日、土曜日、Maria Elena Marquez、Freddy ＆ Marrieta Olivares、 Carmen Julia Marina、 Zulaima Viloria、そして私 (Delcy Munoz)は、ベネズエラにもっとアバターを、もっとマスターを、もっとウィザードを創り出すことに整合するという意図でアバターのツール を実践しようと、マスターズ・デイのために集まりました。
私たちは始める前に、ソートストームをしました。
整合問題: 「グループの整合を妨げるものは何か」
　コアセプト: 「ワクワクするような目標がないこと」
それから、次の質問についてやりました。
質問: 「お金についてのセカンダリーの背後にあるものは何か」
　コアセプト: 「私もそうです」　私たちは自分自身のお金についての信念を他人に投影する、とうことに全く同感です。
質問: 「ベネズエラでもっとたくさんのアバター、マスター、ウィザードをやる気にさせるには、どうしたらいいか」
　コアセプト: 「自分たちをやる気にさせる」
私たちは、8月第一週目にベネズエラのバレンシアで行なうアバターコースの開催に向けて、人を集めて話をしたりイベントを企画しようと、一致団結し、やる気になっています。このコースはソートストームの参加者全員と整合していて、私たちはベネズエラのマスター・チームを結成し、キース・ブラッドリーもこのグループの一員に加わっています。もっとたくさんのニュース、しかも、もっと良いニュースを、またすぐに送れたらと思っています。


スターズエッジ・オーダー部門　Jamie [avatar@avatarhq.com]
ブックストアから、お買い得品を提供中です。リサーフェシング・オーディオ・ワークショップ(59.95ドル相当)が、マスター価格でパワーパックを買うと(10パック195ドル)、無料でついてきます。無料のリサーフェシング・オーディオ・ワークショップがほしい方は、私にご連絡ください。(英語版のみ)


これは、「Art ＆ Culture In Depth」の中にある、劇作家Mary Zimmermanに彼女の作品『THE NOTEBOOKS OF LEONARDO DA VINCI』についてインタビューした「Interviewby Bill Moyers」へのリンクです。
http://www.pbs.org/now/transcript/transcript_zimmerman2.html
インタビューの中で、彼女は自分の作品を、レオナルド・ダ・ビンチ自身の著作から再現されたかのように、彼の覚醒を解き明かしていると言っています。


前のEPCニュースを見逃してしまいましたか?　AvatarEPC.comにアクセスして、オンラインでEPCニュース・アーカイブを見てみてください。刊行物アーカイブへのリンクをたどってください。

《守護者としてのハートから》

ギフティング・サークルのことは、多くの場合、自分たちの直観と再び整合しなおした後にEJPを書いたマスターたちを通して、これまでずっとスターズエッジにその特徴が説明されてきました。説明されている通り、これらのギフティング・サークルは、「ねずみ講」として機能しました。ねずみ講という言葉は、それを紙に書いた場 合、その図式がつくる形に由来しています。ねずみ講について、そして、それがなぜ違法なのかについての詳細は、下記のサイトへ。 http://www.pyramidschemealert.com/
http://www.ftc.gov/ftc/consumer.htm
http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/invest/mlm.htm
http://avatarepc.com/html/epcpyramid.html
http://www.avatarepc.com/html/epcgifting.html
http://www.consumer.gov/knowfraud/index.html
http://www.lincolnshire.gov.uk/lccconnect/communitysafety/Trading/News/Pyramid.htm
http://www.crimes-of-persuasion.com/
http://www.sonoma-county.org/da/pyramid-alert.htm?page=pyramid-alert.htm
他国にいるネットワークのメンバーは、「ねずみ講」という言葉でインターネットを検索して、母国語のウェブサイトを探してみてください。


「あなたがEPCのためにする最大の貢献は、自分の生き方によって示されるお手本です」　──ハリー・パルマー著『Love Precious Humanity』

**************

現在、EPCニュースは中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、スペイン語でのEメール受信が可能です。みなさんからのフィードバック、ニュース、成功したアクション、質問、好きな引用文、今後のEPCニュースについて何かアドバイスなどがあれば、何でもお寄せください。みなさんからのお便りを心待ちにしています。

過去のEPCニュースは、www.AvatarEPC.comで見ることができます。
EPC BRIEFING # 35 2003/6