home | news | receive a free journal | what is Avatar? | other courses | find a local master | publication archives | bookstore | masters | success stories | for more information

EPC^*ニュース　#12

*Enlightened Planetary Civilization^sm / 覚醒した星の文明

　内部的には、スターズエッジ社は次の三つの心で仕事をしています。
仲間としての心、分かち合い、友情、そして協力で特徴づけられる愛する心、
ガイドとしての心、忍耐、慈愛、そして理性で特徴づけられる気遣う心、
守護者としての心、正直、勇気、そして正義で特徴づけられる激しい心。

── リサーフェシングより引用

(多くのアバターたちは、この意図的に創られたアイデンティティーが、自分たちの人生において重要であると感じています)

仲間としての心から

アバターの拡がり：
*　アバターであり、園芸家であり、Seminole County Correctionsの職員でもあるDebra Taylorは、2000年12月25日Orlando Sentinelで、施設に入っている人達に対してオーガニック野菜の育て方を教えるプログラムについてのいい評価をもらいました。
*　Cecile Carter(タスマニア)は地元の公的機関を通じてアバターを紹介しています(詳しくは下記参照)。
*　ウィザード2001への新規登録者数は1,000に近づいています(1,200だったら、マジックのような数ですね)。
*　2000年のマスターコースの新受講生は合計で1,109人で、1999年の952人から増えました。
*　http://www.avataroverdrive.com/を見てみて下さい。 *　あなたの「アバターの拡がり」のニュースを教えて下さい。


ネットワークの声：
タスマニア[cecile@futureweb.com.au]から：
私は「10のアクション行動」を使ったプレゼンテーションをして、アバターを紹介していますが、これで素晴らしい結果を得ていることをお話したいと思います。彼らの大半は教員、精神科の看護士、カウンセラー、心理学者、そして国際開発局の職員たちです。Working Women's CenterTasmaniaとDepartment of Health and Human Servicesが継続してスポンサーになってくれています。私たちの経験をほかのマスターの方たちとシェアしたいと思います。

ニューメキシコ[dare2beavatar@hotmail.com]から：
インターンプログラムがあることに感謝しています。マスターの皆さん全員に、この素晴らしく、価値のある、そして技術を上げるプログラムを受けられることを強くお勧めします。きっとたくさんの、新しい気づきのレベルに到達することでしょう。というのも、そのときは本当の人生の中にある状況を扱っているのですから。

韓国[wndflyd@aol.com]から：(Kim. Youn Woo)
ここに人々を不正直にし、今ここを感じないようにさせる短いおまじないがあります。「なぜ？」です。

カリフォルニア[warren@netmagic.net]から：
新しいチェックリストを使っての初めてのリサーフェシング・ワークショップを終えました。これまでの中で一番、簡単でクリアーなコースでした。教材が流れ、受講生たちが流れ、私たちも流れました。時間配分もよく、認めて味わい愛でること以外、ほとんど助言などなしに、自由に休憩をとったり、パワフルなシェアをする余裕がありました。ありがとう。

ドイツのハイデルベルグ[Xeck@aol.com]から：
月に2回開かれるアバターのミーティングで、「何が力を創り出すのか」という題でソートストームをやりました。コアセプトは「それをするかしないかを決定する可能性をもつこと」でした。私たちはこの美しいハイデルベルグで夏(7月7〜15日)にビッグコースを創りたいと思っています。参加したい方は私たち(Gunter EckとChristine Brauss)に連絡をください。

デンマーク[ellens@worldonline,dk]から：
今年、アバターの中で起こった変化に対し、本当にありがたいと思っています。新しいチェックリスト、インターナショナル・コース、QMプログラム、そしてマスターズ・エンパワーメント・ワークショップは私の中に大きな違いを生み出してもたらしてくれました。私はフラストレーションを感じていたのです。マスターコースと、自分の資格との間のギャップがあまりにも大きかったのですが、それをうめる機会を創ってくれました。本当にありがとう。これらの新しい創造が大好きです。

ミズーリ[marknann@dialnet.net]から：
マスターコースでは、私の期待をはるかにこえるようなことが何度もありました。今、すべての創造のすべての人達を深く賞賛しています。私は聖職者としてつとめていますが、コースの外で、深い愛と共感、そして本当の自分を見つけようという気持ちをこれほど感じたことはありません。あなたと私。

カナダ[vanakim@home.com]から：
Ericと私(Vana)はウィザードの中間の休憩時間のときに、結婚式を挙げようと計画しています。どなたか私たちの式をしてくれる牧師さん(できればウィザードで)を知りませんか？

カリフォルニア[avatar1995@aol.com]から：
メールでEPCニュースがもらえるのが大好きです。みなさん、信じられない程に粘り強く、大胆で、勇敢なのですね。Marciaと私(Ted)の子育てのほうも落ち着き、ちょうど終わりに近づいているです。私たちの小さな「赤ちゃん」のAbbyは、すでに7年生になりました。小さかったTimmyを覚えていますか？　彼の身長は6フィート3インチにもなり、今、大学2年生でアメリカンフットボールのクォーターバックでプレイをしています。あなた方がそこにいてくれること、そしてこの惑星の心を支えてくれていることに、表現することができないほど感謝しています(私たち「微粒子」は本当に感謝しています)。

ミズーリ[avievah@hotmail.com]から：
私が住んでいるFECコミュニティーにアバターを融合させていくことに、とてもわくわくしています。FECというのは、Federation of Egalitarian Communities(平和主義コミュニティーの同盟)という意味です。私は、East Wind Community of Missouriに住んでいるのですが、たった今、コミュニティーすべて(約9のコミュニティー)の代表者らが集まって、年に2回開かれるミーティングを開いているところで、私は明日、代表の人たちにアバターについてお話する予定です。

ニューメキシコ[ohwelldawn@earthlink.net]から：
私はついに紹介をもらって、Sammyという名前の13歳の女の子を養女として迎えることになりました。11月に引っ越し、手続きが完了するまでに2、3ヶ月かかりますが、その間、お互いをよく知り合うようにしています。

ニューメキシコのソートストーム・セッションから：
「セカンダリー・オリジネーションとは何か」
　コアセプト：「Chads」。Chadsというのは(少なくともフロリダでは)、投票した用紙にくっついているくり抜かれた断片で、自分でした決定が明らかに示されないようにしているものです。

アバターからマスターのみなさんへ：
ちょうど通りかかったところで太陽の光を受けた川をふと目にしたとき、私の人生が本当に素晴らしいものになったことを映し出しました。私の準備ができたときに、あなた方がつとめてくれたその役割に対して、そしてあなた方の一人一人に、最高の感謝を送りたいと思います。
――J.G

フロリダ[HarrieGH@aol.com]から：
非常にうまくいっています。私たちが長年、夢にみていたプライマリーがついに実現するのです！　家を増築しているのです。この創造は私にとって様々なところでアバターとつながっています。アバターのツールを使ってこのアイディア、デザイン、設計者、大工とそれを建てるのに必要なお金を得ることができました。たくさんの使い道のある家になる予定です。受講生のためのゲストルーム、アバターコースのためのクラスルーム、そしてアートスタジオです。

新しいアバター[Jbmatson@aol.com]から：
アバタータイムズの中にあるコメントを読んだり、ハリーが得た洞察についてなどを読むの大好きです。フィール・イッツについて詳しく書かれた部分では、私が「暗い月曜日」と呼んでいる、あのフィール・イッツで苦闘したときのことが理解できました。私が何を経験して、そこを進んでいく必要があったのかを、私のマスター(RebeccaとPeter)が認識していたことその知恵が、今、自分にとてもクリアーになりました。私の自由への道、そして素晴らしい旅へのスタートとして、あの日を思い出しています。ありがとう。

ドイツ[susankauf@otelonline.de]から：
私がアバターのネットワークの一部であることを、どんなに幸せに思っているかを伝えたかったのです。ここの近くのアバターのコミュニティーはつながり、大きくなっています。他の人達に会うこと、アバターと話しエクササイズをやり、そしてお互いのゴールが何だったのかを思い出させることを、エンパワーしてくれています。プライマリーは効果があるということに本当に私は驚かせています。2日間のうちに、私の次のアバターコースに２人の受講生が登録し、そのうち一人は封筒に「ばんざい。アバターコースにいきます」とまで書いて、私に手紙を送ってくれました。このアバターの喝采が大好きです。

韓国[wndfly@aol.com]から：(Chun Hong Joon)
私たちはKeum Ho Resortで2001年の2月21日から3月1日に合同でアバターコースを開くことを計画しています。受講生を連れて来たい方、また参加したい韓国のマスターは私たちまで連絡をください。

オーストラリア[marlenabloom@hotmail.com]から：
筋肉を解放するテクニックであるFascial Dynamicsでの初めてのコースが1月に始まります。これはオーストラリアの医療関係の学校でアバターが使われるはじまりでもあります。リサーフェシングの多くの練習では、信念が、人々が苦しんでいる病をどうやって創り出し、あるいは病が信念によるところを見ていきます。シェアに興味のある方からのお便りを楽しみにしています。

ブラジル[bigadw@aol.com]から：
Camila Arelanoはハリーの話を聞いた後、ウィザ−ドコースに参加することを決めました。彼女はEagle's Flight Brazilに勤務していて、上司はウィザードのAlberto Countoです。Camilaは一つの計画を創り、それを上司に提案しました。この計画というのが、会社は社員がアバターコースを受ける際に、コース受講料の70％を援助し、マスターコースの受講料は、社員が全額支払い、そして、もし、その先に進みたければ、また会社がウィザ−ドコ−スの受講料の70％を援助するというものでした。そして、会社はこれを承諾したのです！

スイス[kai@meisterwerk.ch]から：
ソートストームをありがとうございます。
質問「成功とは何か」
　コアセプト「自分のアイディアの方向に大きな贈り物が得られる感じ」
質問「成功を得るのに正しい精神的な態度はどんなものか」
　コアセプト「成功を本当に手に入れたいという気持ちと、それに必要なすべてのことをすること」
質問「どのようにしてこの態度を創るか」
　コアセプト「人生を信頼すること」

ベルモント[ebragdon@aol.com]から：
私はBo Lozoffのウェブサイトを見るようにすすめられたのですが、素敵なニュースレターが載っています。どうぞよければ見てみて下さい。http://www.humankindness.com/winter00.html

オーストラリア[avatar7@iname.com]から：
Michael Brayはオーストラリアのマスターたちのためにウェブサイトを創りました(http://members.nbci.com/mfbray/)。

ニュージーランド[avatar.nz@clear.net.nz]から：
16歳と17歳の2クラスでリサーフェシングのセッションをいくつかやる予定です。ニュージーランド中の学校で、教員たちが、卒業前の1、2年間のための「pathways(進路)」プログラムを導入したのです。私のプライマリーは、リサーフェシングをカリキュラムの一部とすることです。これに本当にわくわくしています。

ミシガン[jlnadeau@aol.com]から：
Traverse CityにあるBorders書店でのプレゼンテーションについての報告です。その日は、数人が本を購入し、ソ−トスト−ムにも関心をよせて、さらに情報を求めていました。マスターのためのハンドブックとマスターズ・エンパワーメント・ワークショップに対して、さらに感謝の気持ちが増しましています。サブプロダクト表の上をいくつか上げることができ、素晴らしい時間を過ごしました。もう2回、プレゼンテーションをやる予定で、またさらに行動を起こしています。

ウィスコンシン[japper@chorus.net]から：
マディソンのあたりで繋がりをつくったり、ソートストームやアバターの集まりを創りたいと思っています。興味のある方はぜひ連絡してください。

ニューヨーク[info@wildbank.com]から：
インサイドアバター36、37ページの「整合した行動」が大好きです。そこで「こんにちは」、「ともだち」や「ありがとう」を他言語で学べるリンクを紹介したいと思います。
http://www.babelfish.com/Translations.shtmlです。

サウスダコタ[loisgott@aol.com]から：
ホットスプリングスで、アバターやマスター、ウィザードの方たちとソートストームをしたいと思います。

フロリダ[smrambo@worldnet.att.net]から：
ニュースレターを創ったり、あるいは地元のアバターのグループをお手伝いしたいと思います。私は54歳で、以然、修道女でした。今は弁護士、そしてSt.Cloudにある形而上学の小さな教会でスピリチュアル・リーダーをやっています。

ベルモント[lawrence@oakmeadow.com]から：
私は54歳で、おそらくほかの多くのアバターたちよりは年をとっていますが、これまで精神的な成長をしたいと思い、様々な方法でアプローチをしてきました。そして解決策を見つけるのに自分の頭に十分な時間を与え(成功することなく)、心の出会いにはもう、十分に熟しているころでした。結果として、私はアバターの教材の真実性と教材が持つ私への大きな影響力を味わい愛でることができたのです。オズの魔法使いにブリキの木こりが言ったように「かつて私は知能を持ち、ハートも持っていた。その両方を試したけれど、私はハートのほうがいいね」。

フィードバック：
ブッダ、ダルマ、サンガのプライマリーで、信じられないようなセカンダリーや洞察、マインドの深い平安を経験しました(プライマリーは「私は無限定の気づきに融合し、宇宙に整合して流れ、そして仲間たちに自分を捧げる」です。)

フィードバック：
(無防備でない人の中で、どのようにして無防備さは育まれるのでしょうか)
私はいつも記事や本、パックなど教材にしるしをつけておいて、見ることができるようにしてあります。そして受講生がコース中で人生における創造や何かが出て来たときに、一緒に教材を参照しながら復習するのです。そうすることで、自分の人生の中で起きているようなことが実際にテキストの中にも出て来るという、しっかりとした生きた学びを彼らが得られるようにしてくれます。必ず、彼らそれぞれの個人的なことを浮かび上がらせ、コースももっと現実的なものになっています。ユーモアさと事実とともに、コースの教材を融合させていくことで、物事を軽く、そして抵抗することやその創造に閉じ込められてしまうことなしに、何でも出てきたものを感じて処理しようという態度を創り出します。短い時間に統合する情報がたくさんありますので、コアセプトや定義を確認することは、すべを一緒に結び付けてくれることになるのです。彼らは理解しながら日常生活にもどり、そして人生の質を向上させるためにアバターのツールをすぐに使う…それが私のプライマリーです。
[atartaglia@uswest.net]

スイス[holger@groupw2.ethz.ch]から：
アバターは私がこれまで出会ったものの中で一番素晴らしいものだと思います。インサイド・アバターの中(第1号、第3号)にあるプライマリーの選択の内容についても含まれていればいいと思います。私はこの部分で、いくつか非常に興味深く、そして重要でもある考え方を見つけ、これもアバター教材第2部に含まれたらいいと思っています。みんながある特定の領域で機能していて、この法則を無視することは理にかなっていないのだということを、はじめのうちにしかっりと知らせておくといいと思うのです。

James Berder著「HOW TO TALK WELL」から：
受賞したとうもろこしを育てたある農夫の話です。毎年、その農夫は州の品評会に出し、賞をもらっていました。ある年、新聞のレポーターが彼にインタビューをし、彼の育て方に非常に興味深いことを発見しました。その農夫は自分のとうもろこしの種を近所の農家に配っていたのです。「毎年、あなたの競争相手になる近所の農家に、どうして一番いい種を分けるなんてことができるのですか」と尋ねると、「なぜって、ご存じではないのですか。風は熟したとうもろこしの花粉を運び、畑から畑へと散っていきます。もし、近所の農家があまりよくないとうもろこしを育てていると、その花粉が私の畑にも飛んできて、どんどん私のとうもろこしの質までダメにしてしまうのです。もし、私がいいとうもろこしを育てるのなら、近所の農家がいいとうもろこしを育てるのを手伝わなくてはならないのです」と答えました。彼は生のつながりというものについて、本当によく気づいている人だったのです。近所のとうもろこしの質が向上しない限り、彼のとうもろこしも向上しえないのです。これは私たちの人生についても言えることです。平安の中で生活することを選択する人は、まわりの人が平安の中で生活することを助けなければなりません。裕福に暮らすことを選択する人は、ほかの人たちが裕福に暮らすのを助けなければなりません。というのも、生の価値とは、触れた命の数々によってはかられるからです。幸せであることを選んだ人たちは、ほかの人達が幸福を見つけられるように助けなければなりません。なぜなら、それぞれの繁栄というのは、全員の繁栄と密接な関係があるからです。

日本[julianh@kmug.org]から：
アバターになってから、私は日本を横断しようと、一ヶ月バイクに乗って旅にでかけました。ある日、山道を走っていると、宿泊の予約をしたユースホステルがある目的地にはまだまだ遠いことに気づきました。すでに遅くなっていたので、夕食には間に合わないだろうということも分かりました。そこで、私は次の町で止まり、電話をかけてキャンセルすることにしました。夕食が一人分余ってしまうし、誰もその分を払わないわけですから、そのユースホステルにとっては面白くないと思いました。そこで、予約をキャンセルする何かうまい言い訳を使うことにしました。私のバイクが炎上したので、そこには行けないと言うことにしたのです。とてもいい言い訳だと思いました。これだったら誰がぶつぶつ言うことができるでしょう？　そしてそのあと、バイクのエンジンが止まってしまったのです。下り坂だったので、ギアをニュートラルにし、エンジンをもう一度かけてみました。そのとき、何かへんな臭いがし、シートの下から煙が出ているのに気づきました。私のバイクが炎上したのです。修理士は頭を振り、こんなのは今まで見たことがないと言いました。あなたの創るプライマリーに気をつけて――それが創られるかもしれません！

キャンベラ[rich1@briefcase.com]から：
先日、私は、Louise L. Hay著「YOU CAN HEAL YOUR LIFE」という本に出会いました。私を引き付けたのは、その中の素晴らしい確言(プライマリーとして創ることもできる)でした。この著者も彼女自身の信念を変えることを通じて、自分で完全にガンを克服したのです。それには、人の信念が持っている力についてもたくさん書かれてありました。アバターをやった後、こうしたことが本当に利き目があるのだということ、そして奇跡というのは、そんなに珍しいことではないということが分かりました。自分の信念や創り出した意図や願望に一致して、私の人生が明らかになっていくにつれて、私は自分自身に微笑みかけています。

ニューメキシコ[dgardener@mail.earthlink.net]から：
Steve Mensingの「Targets for Tech」(http://nap.fanspace.com/custom.html)と、「Blocks to Tech](http://nap.fanspace.com/custom.html)を見ました。アバターのプロセスに、フォーカスしたり除虫プログラムをするときの助けになると思いました。マスターやウィザードネットワークにとっても非常に価値あるものではないかと感じました。

守護者としての心
スターズエッジ社は最近、Eldon Braunによるアバターの教材を言い換えるなどしてつくったマニュアル(ソースコース)の販売に関して、著作権および商標権を侵害されたとして、連邦裁判所に起訴しました。起訴事実の内容は名誉棄損、営業妨害、また非公開の情報を悪用したことも含まれています。

「和解というのは正義とともにあるべきものです。そうでなければ続かなくなってしまうでしょう。私たちみんなが平和を望んでいるのですが、それは原則と正義に基づくべきであって、決してそれ以外のものに基づく平和であってはなりません。」
――コラソン・アキノ元フィリピン大統領　Time Magazine　ウーマン・オブ・ザ・イヤー1986

ニューメキシコ[dgardener@mail.earthlink.net]から：
古いジョークがあります。
「私は待って、待って、待ちました。そして何のメッセージもこなかった時、それがあなたからだと分かりました」
(ヒント：もし、あなたがこれ読んでいないのなら、私たちはあなたのメールアドレスも知らないことになりますね。)



**************

現在、フランス語、オランダ語、英語、ドイツ語での受信が可能です。あなたからの、フィードバックやニュース、成功したアクション、質問、あなたの好きな引用文や今後のＥＰＣニュースについて何かアドバイスがあれば、何でもお寄せください。あなたからのお便りを楽しみにしています。

EPC BRIEFING # 12 2001/01